1
00:00:09,553 --> 00:00:11,356
[Anton] Está bien, chicos. Es hora.

2
00:00:11,489 --> 00:00:13,159
-[graznido de cuervo]
-[Pablo] Mmm.

3
00:00:17,502 --> 00:00:20,373
No, no, no puedo, no puedo.

4
00:00:21,242 --> 00:00:23,514
[suspira] Está bien.

5
00:00:28,657 --> 00:00:30,260
Dios, el correo está tan jodido.

6
00:00:30,327 --> 00:00:32,097
Como, ¿no lo saben?
¿Tenemos vidas y familias?

7
00:00:32,364 --> 00:00:34,837
-Aw, mis padres son
en Jackson Hole.
-¿Quién es Jackson?

8
00:00:35,036 --> 00:00:37,241
-¿Cómo encajaban ambos?
¿Dentro de su agujero?
-[Samir] Ja, ja, sí.

9
00:00:37,308 --> 00:00:39,747
-No es un viaje sexual.
-No es un viaje sexual.

10
00:00:40,080 --> 00:00:41,950
Esperar. Puaj.
Es el Stabber de Bayside.

11
00:00:42,017 --> 00:00:44,055
lo olvidé
Soy su amigo por correspondencia de la prisión.

12
00:00:44,255 --> 00:00:46,727
-Un poco celoso.
-Dios, voy a tener
para leer su novela.

13
00:00:46,794 --> 00:00:48,898
-[Issa] ¿Qué?
-[Pablo] Es como
una novela gráfica.

14
00:00:49,098 --> 00:00:50,635
Vaya, tiene ese ojo.

15
00:00:50,702 --> 00:00:52,739
-Oh. Él dijo,
"Te amo" tres veces.
-[Issa] Ay.

16
00:00:52,839 --> 00:00:54,709
[Isa] Espera. ¿Es eso
del hospital?

17
00:00:54,743 --> 00:00:57,783
-[Paul] Muéstranos.
-Tu sobresaliente
factura del hospital, $15,004.

18
00:00:57,850 --> 00:00:59,218
-Apesta.
-Abucheo.

19
00:00:59,318 --> 00:01:02,592
-Tu factura reducida, $2.200.
-Medio abucheo.

20
00:01:02,659 --> 00:01:06,633
Su saldo actual,
Cero dólares y cero centavos.

21
00:01:06,733 --> 00:01:09,171
-¡Ella ya no tiene deudas, gente!
-¡Hurra! Gracias a Dios.

22
00:01:09,238 --> 00:01:11,743
Bueno, me gustaría agradecer a Anton.
por ayudarme a vender mis joyas

23
00:01:12,077 --> 00:01:13,848
-y a Issa por comprarlo.
-Mi placer.

24
00:01:13,915 --> 00:01:15,851
Está bien, me voy
Recibe lo último del correo.

25
00:01:15,918 --> 00:01:17,889
-Felicidades, Bills.
-Deberíamos enmarcar esto.

26
00:01:17,955 --> 00:01:20,427
[Issa jadea] Sí, podemos poner
está al lado del cartel de buscado

27
00:01:20,493 --> 00:01:22,966
¡Ah! Paul Baker tiene uno.
Paul Baker, vuelve a llamar.

28
00:01:23,032 --> 00:01:24,770
Vuelve a llamar, vuelve a llamar.

29
00:01:25,437 --> 00:01:27,909
-[Antón] ¿Qué?
-Chicos, mi visa está venciendo.

30
00:01:27,976 --> 00:01:29,345
Espera, ¿qué?

31
00:01:30,313 --> 00:01:32,184
Tengo que salir del país.

32
00:01:33,253 --> 00:01:35,625
Está bien, mis padres son
en Beaver Creek ahora.

33
00:01:35,891 --> 00:01:37,461
No quiero oírlo.

34
00:01:42,170 --> 00:01:43,674
Están comiendo coño.

35
00:01:44,576 --> 00:01:45,711
¿Qué?

36
00:01:46,880 --> 00:01:49,351
[suena el tema musical]

37
00:02:03,446 --> 00:02:04,583
No, por supuesto.

38
00:02:04,650 --> 00:02:06,452
-Con Edison.
-[Paul] Sí, tiene sentido.

39
00:02:06,653 --> 00:02:08,089
[Samir] Con Edison.

40
00:02:08,322 --> 00:02:09,458
Con qué qué

41
00:02:09,592 --> 00:02:11,128
¿Qué significa Con Edison?
¿Conrado Edison?

42
00:02:11,195 --> 00:02:13,867
-Bueno. Muchas gracias.
Adiós.
-[la línea emite un pitido]

43
00:02:14,134 --> 00:02:16,206
Uh, entonces ese era el de mi amigo.
abogado de inmigración.

44
00:02:16,272 --> 00:02:17,909
-Eh, no tiene buena pinta.
-¿Qué?

45
00:02:17,976 --> 00:02:21,216
Dijo que la mejor oportunidad
tengo que conseguir otra visa

46
00:02:21,617 --> 00:02:23,620
seria salir del pais
lo antes posible.

47
00:02:23,654 --> 00:02:27,529
Oh. ¿Cómo sucede esto?
para igualar
¿Nuestros compatriotas mejor dotados?

48
00:02:27,595 --> 00:02:29,399
-Gracias.
-[Samir] ¿Y qué?
vas a hacer?

49
00:02:29,498 --> 00:02:31,036
Sólo vas a
¿Volver a Canadá?

50
00:02:31,102 --> 00:02:32,639
Quiero decir, creo que tengo que hacerlo.

51
00:02:33,172 --> 00:02:35,878
-¿Qué?
-Bueno, quiero decir,
no es necesario.

52
00:02:36,245 --> 00:02:38,349
-Podrías simplemente
-¿Qué?

53
00:02:39,052 --> 00:02:40,321
casarse.

54
00:02:40,453 --> 00:02:42,091
-Oh, mierda.
-Bueno, sí, eh, podríamos,

55
00:02:42,158 --> 00:02:43,627
pero eso sería fraude de visas.

56
00:02:43,927 --> 00:02:46,432
-Eso es ilegal.
-Claro,
pero no es contra la ley.

57
00:02:46,499 --> 00:02:48,236
-[Antón] ¿Qué?
-Creo que eso es exactamente
lo que eso significa.

58
00:02:48,302 --> 00:02:49,939
Está bien, pero la gente
hazlo todo el tiempo.

59
00:02:49,939 --> 00:02:49,973
Está bien, pero la gente
hazlo todo el tiempo.
Sí, quiero decir, eso es verdad.

60
00:02:49,973 --> 00:02:51,510
Sí, quiero decir, eso es verdad.

61
00:02:51,610 --> 00:02:53,079
Mi tía se casó como tres
Hombres griegos desesperados.

62
00:02:53,146 --> 00:02:55,250
Ella es una Mamma Mia humana.

63
00:02:55,317 --> 00:02:57,755
[risas] Bueno, chicos, miren,
es super dulce que tu-tú
te preocupas tanto por mí

64
00:02:57,822 --> 00:03:00,394
y quieres que me quede,
pero ya sabes,
El matrimonio significa algo para mí.

65
00:03:00,460 --> 00:03:02,565
-Uh, no soy solo, ya sabes--
-[Issa se aclara la garganta]

66
00:03:02,698 --> 00:03:04,368
-[Antón] Oh, Dios mío.
-Mierda.

67
00:03:04,435 --> 00:03:05,871
-Oh
-[Isa] Paul Baker,

68
00:03:05,938 --> 00:03:09,746
tu y yo tenemos una hermosa
conexión espiritual

69
00:03:09,813 --> 00:03:12,218
-Eh.
-y tu obviamente
Adora mis agujeros.

70
00:03:12,451 --> 00:03:15,290
-Oh. No, malo.
-También chicos,
el matrimonio es sólo una construcción.

71
00:03:15,357 --> 00:03:18,196
Entonces, si eso es lo que se necesita
para mantenerte aquí

72
00:03:18,597 --> 00:03:21,169
-Bueno, entonces, Paul Baker.
-Uh, Iss--

73
00:03:21,302 --> 00:03:22,505
Samir, llama. [chasquea los dedos]

74
00:03:22,572 --> 00:03:23,674
dale

75
00:03:25,210 --> 00:03:26,312
[jadeos]

76
00:03:26,980 --> 00:03:28,650
¿Quieres casarte conmigo?

77
00:03:30,554 --> 00:03:32,692
-Oh.
-[Samir] Oh, Dios.

78
00:03:32,725 --> 00:03:34,328
[murmura]

79
00:03:35,999 --> 00:03:37,502
¿Paul Baker?

80
00:03:37,668 --> 00:03:39,372
-Vamos.
-Está bien, ¿sí?

81
00:03:39,438 --> 00:03:40,775
-[gritos]
-[gritos]

82
00:03:43,313 --> 00:03:45,383
[Billie] ¡Sí! [gritos]

83
00:03:45,450 --> 00:03:47,588
Dios mío, te quedarás.

84
00:03:47,755 --> 00:03:49,258
-Te vas a casar.
-Lo sé.

85
00:03:49,660 --> 00:03:50,995
-Te vas a casar.
-[Issa] Lo sé.

86
00:03:51,062 --> 00:03:53,299
tendrás que joder
para los dos ahora.

87
00:03:53,868 --> 00:03:55,103
[Isa se ríe]

88
00:03:55,370 --> 00:03:56,773
-voy a ir
llame al abogado.
-Bueno.

89
00:03:56,773 --> 00:03:56,774
-voy a ir
llame al abogado.
-Bueno.
-¡Hurra!
-Oh.

90
00:03:56,774 --> 00:03:58,009
-¡Hurra!
-Oh.

91
00:04:00,247 --> 00:04:02,317
Entonces ustedes hablarán
¿A Zack-Carlos?

92
00:04:02,785 --> 00:04:05,023
-Oh, mierda. Zack-Carlos.
-Ay dios mío.

93
00:04:05,090 --> 00:04:08,063
Zack-Carlos. ¿Por qué
¿Ese nombre te suena familiar?

94
00:04:08,130 --> 00:04:09,566
[llama a la puerta]

95
00:04:09,966 --> 00:04:11,302
[jadeos]

96
00:04:11,402 --> 00:04:13,339
-[Anton] Zack-Carlos.
-Hola Zack-Carlos.

97
00:04:13,941 --> 00:04:17,314
Entonces, vamos a
Necesito que te divorcies de Issa.

98
00:04:21,823 --> 00:04:22,993
gracias por hacer esto.

99
00:04:23,326 --> 00:04:25,698
Claro, Paul Baker,
nos vamos a casar.

100
00:04:25,764 --> 00:04:27,300
Eso significa algo para ti.

101
00:04:27,367 --> 00:04:28,704
te estoy dando
la experiencia de boda completa.

102
00:04:28,771 --> 00:04:31,075
-Mmm. Gracias.
-[Issa] Además,

103
00:04:31,142 --> 00:04:33,313
la religión se ha vuelto muy
importante para mí desde entonces
Me di cuenta de que solo estaba hablando.

104
00:04:33,681 --> 00:04:35,718
-[Padre] Hola.
-[Issa, Paul] ¡Hola!

105
00:04:35,785 --> 00:04:37,722
-[Issa] Hola.
-[Pablo] Hola.

106
00:04:37,789 --> 00:04:39,593
-Lo lamento.
Algunos asuntos de la iglesia.
-Oh, no, no, no.

107
00:04:39,659 --> 00:04:41,597
Gracias por reunirse con nosotros
con tan poca antelación.

108
00:04:41,796 --> 00:04:43,534
[risas] Por supuesto.

109
00:04:43,601 --> 00:04:46,807
Como sabes, es un milagro.
estar casado
bajo los ojos de Dios.

110
00:04:46,840 --> 00:04:48,343
Oh. Esos ojos.

111
00:04:48,409 --> 00:04:49,713
-Aquí no hay nada que ver, Dios.
-Mm-mmm.

112
00:04:49,779 --> 00:04:51,917
Sólo un matrimonio totalmente normal,

113
00:04:51,917 --> 00:04:51,950
Sólo un matrimonio totalmente normal,
pero estamos en una situación muy apretada
línea de tiempo porque ambos
de nuestras mamás están muriendo.

114
00:04:51,950 --> 00:04:55,089
pero estamos en una situación muy apretada
línea de tiempo porque ambos
de nuestras mamás están muriendo.

115
00:04:55,089 --> 00:04:55,123
pero estamos en una situación muy apretada
línea de tiempo porque ambos
de nuestras mamás están muriendo.
-No. Mmmm.
-[Issa] ¿Mmmm?

116
00:04:55,123 --> 00:04:56,727
-No. Mmmm.
-[Issa] ¿Mmmm?

117
00:04:56,860 --> 00:04:58,731
-Shh. Callarse la boca. Shh.
-No, Iss.

118
00:04:58,864 --> 00:05:00,801
-No, eso no es cierto.
-Qué triste. Shh.

119
00:05:00,801 --> 00:05:00,802
-No, eso no es cierto.
-Qué triste. Shh.
Padre, nos vamos a casar
para que
Puedo quedarme en el país.

120
00:05:00,802 --> 00:05:02,437
Padre, nos vamos a casar
para que
Puedo quedarme en el país.

121
00:05:02,505 --> 00:05:03,775
-¡Paul Baker!
-¿Qué?

122
00:05:03,841 --> 00:05:05,511
Seamos honestos con él
él es un sacerdote.

123
00:05:05,711 --> 00:05:06,913
Yo era monaguillo.

124
00:05:06,980 --> 00:05:08,249
Dios mío, ¿estás bien?

125
00:05:08,617 --> 00:05:09,853
-¿Qué?
-¿Qué?

126
00:05:09,986 --> 00:05:11,790
No, no,
A-a-aprecio la honestidad.

127
00:05:11,857 --> 00:05:13,694
Es-es la base
de cualquier matrimonio.

128
00:05:13,827 --> 00:05:16,667
-Siempre digo eso.
-Ahora estoy de acuerdo.

129
00:05:16,867 --> 00:05:18,570
Y creo que deberíamos

130
00:05:19,471 --> 00:05:21,375
-sé honesto.
-Sé honesto, sí.

131
00:05:21,844 --> 00:05:23,146
No más secretos.

132
00:05:23,412 --> 00:05:25,818
Bien. Ahora, ¿tienes
¿Ya has consumado el matrimonio?

133
00:05:25,885 --> 00:05:27,420
No, no, nunca.

134
00:05:27,588 --> 00:05:28,991
-Isa.
-Ni una sola vez.

135
00:05:29,058 --> 00:05:30,695
-Isa.
-Bueno, de verdad,
¿Dónde está la pregunta?

136
00:05:30,762 --> 00:05:32,197
porque hemos consumado
en mi boca

137
00:05:32,497 --> 00:05:34,803
-No.
-Pero muy raramente
en mi trasero también.

138
00:05:34,869 --> 00:05:36,072
Iss.

139
00:05:36,372 --> 00:05:39,077
-[se aclara la garganta]
El fondo también.
-[Issa] Mm-hmm.

140
00:05:39,077 --> 00:05:39,111
-[se aclara la garganta]
El fondo también.
-[Issa] Mm-hmm.
Entonces ¿estás viviendo castamente?

141
00:05:39,111 --> 00:05:41,182
Entonces ¿estás viviendo castamente?

142
00:05:41,249 --> 00:05:44,956
Sí, súper castamente.
Castidad, castidad,
casto el arcoiris.

143
00:05:44,956 --> 00:05:48,396
No, eso es
¿Qué te pasa?
No, eso no es cierto, padre.

144
00:05:48,463 --> 00:05:50,433
Tenemos sexo todo el tiempo.

145
00:05:50,634 --> 00:05:52,371
Bueno, eso es cierto.

146
00:05:52,538 --> 00:05:53,941
-Gracias.
-Para concebir.

147
00:05:54,007 --> 00:05:57,682
-No.
-Sí, lo estamos intentando.
para formar una familia

148
00:05:58,851 --> 00:06:01,456
-en mi boca.
-Oh.

149
00:06:01,590 --> 00:06:03,293
-Jesús Cristo.
-¡Paul Baker!

150
00:06:03,492 --> 00:06:04,897
Oh, fu. Oh, lo siento.

151
00:06:04,963 --> 00:06:06,834
-Ahora nunca lo va a hacer.
-[Padre] Oh, no, no. yo

152
00:06:07,400 --> 00:06:09,706
Eran las otras cosas.
Por eso no lo haré.

153
00:06:09,906 --> 00:06:11,743
[Paul] Oh, maldita sea.

154
00:06:12,310 --> 00:06:14,549
-[Anton] Consigue una firma.
-[Samir] Mira que
puedes salir.

155
00:06:14,616 --> 00:06:16,185
-Nada de charlas triviales.
-No. Ninguno.

156
00:06:16,252 --> 00:06:17,589
-No quiero recordar.
-No. ¿Por qué haríamos eso?

157
00:06:17,788 --> 00:06:18,924
-Yo realmente
-Vaya.

158
00:06:18,957 --> 00:06:20,327
Los extrañé chicos.

159
00:06:20,493 --> 00:06:22,198
-Ay. Te extraño.
-Lindo.

160
00:06:22,430 --> 00:06:24,435
Sabes, casi lo olvido
esa issa
e incluso estuve casado.

161
00:06:24,669 --> 00:06:25,504
[Antón] Lo sé.

162
00:06:25,571 --> 00:06:27,307
Creo que todos lo intentamos.

163
00:06:27,541 --> 00:06:31,850
Sin embargo, en nuestra defensa,
vacaciones de primavera,
estábamos en uno. Me gusta

164
00:06:33,520 --> 00:06:35,591
Guiño guiño. [risas]

165
00:06:35,657 --> 00:06:36,894
Sólo puedo hacerlo con mis manos.

166
00:06:37,027 --> 00:06:38,831
-Mm-hmm. Recuerdo.
-[Antón] Correcto.

167
00:06:38,898 --> 00:06:40,534
Y Issa estaba como,
"El matrimonio es una construcción".
Brrr.

168
00:06:40,734 --> 00:06:42,972
Sí, ella dice esas cosas.

169
00:06:43,039 --> 00:06:46,245
Pero la cosa es,
es ahora
ella se va a casar con,

170
00:06:46,312 --> 00:06:49,318
-como su verdadero novio,
¿verdad? entonces
-Sí, sí.

171
00:06:49,384 --> 00:06:53,627
Y él está lidiando con esto.
todo el asunto de la visa y él
tendré que mudarme y

172
00:06:54,061 --> 00:06:55,565
[Zack-Carlos] Oh.

173
00:06:55,698 --> 00:06:58,370
Lo siento, ¿está vivo?
con ustedes?

174
00:06:59,572 --> 00:07:03,513
Bueno, eso es interesante.
porque lo recuerdo
cuando pedí mudarme,

175
00:07:03,580 --> 00:07:06,720
dijiste eso
estaba "limitado a cuatro".

176
00:07:06,820 --> 00:07:09,926
¿Dije eso?
Fue hace mucho tiempo.

177
00:07:10,026 --> 00:07:15,538
Pero ahora son dos.
tres, los cuatro de billie

178
00:07:15,972 --> 00:07:18,477
-Oh.
-No, lo sé, cinco, sí. Bueno.

179
00:07:18,544 --> 00:07:21,884
supongo
ahora hay espacio para cinco.

180
00:07:21,950 --> 00:07:24,388
Sí, así es como funciona el conteo.

181
00:07:24,889 --> 00:07:26,693
Sí. Así que aquí está el trato.

182
00:07:26,760 --> 00:07:28,730
Mmm. Realmente no importa
donde vive, ¿verdad?

183
00:07:28,797 --> 00:07:32,037
lo que importa es que
Tú firmas estos papeles de divorcio.

184
00:07:32,170 --> 00:07:34,642
La parte fue divertida
pero ahora solo

185
00:07:35,210 --> 00:07:36,312
terminarlo.

186
00:07:36,846 --> 00:07:40,387
Sabes, voy a tener
para pensar en ello.

187
00:07:40,854 --> 00:07:42,559
-¿Qué?
-[Zack-Carlos] Causa justa
[gemidos]

188
00:07:42,692 --> 00:07:44,028
tengo muchas cosas que hacer
ahora mismo.

189
00:07:44,127 --> 00:07:46,833
Ya sabes,
Actualmente vivo con Beth.

190
00:07:47,200 --> 00:07:49,706
-¿Te acuerdas de Beth?
desde que te mudas?
-¿Beth?

191
00:07:49,773 --> 00:07:50,975
Sí, ¿no es ella tu

192
00:07:51,041 --> 00:07:52,144
Madre.

193
00:07:52,211 --> 00:07:53,446
En cierto modo, sí.

194
00:07:53,880 --> 00:07:55,618
Pero estamos a punto
separarnos como amigos,

195
00:07:55,684 --> 00:07:59,660
Entonces, ni siquiera puedo, como,
piensa en cualquier
de esto ahora mismo

196
00:07:59,726 --> 00:08:02,832
hasta que me di cuenta
donde estoy viviendo.

197
00:08:03,867 --> 00:08:06,873
Como [gemidos]
¿Qué hacemos? [risas]

198
00:08:07,006 --> 00:08:09,645
-Está bien.
-[Zack-Carlos] ¿Qué hacemos?

199
00:08:14,021 --> 00:08:15,456
[Antón] Ah. Mmm.

200
00:08:15,657 --> 00:08:16,526
[Anton, Samir, Paul animan]

201
00:08:16,760 --> 00:08:18,162
Santa mierda.

202
00:08:18,162 --> 00:08:18,195
Santa mierda.
Vaya. Eres increíble.

203
00:08:18,195 --> 00:08:20,300
Vaya. Eres increíble.

204
00:08:20,567 --> 00:08:22,805
Y eso es lo que aprendí
del tráiler de Hustlers.

205
00:08:22,872 --> 00:08:24,709
-Muy amable, Iss.
-Gracias.

206
00:08:24,909 --> 00:08:27,313
-¿Esto compensa?
por lo del cura?
-Realmente lo es, nena.

207
00:08:27,515 --> 00:08:29,351
-¡Hurra!
-Gracias.

208
00:08:29,552 --> 00:08:31,388
Esperar. ¿Billie sigue coqueteando?
con esa pareja?
No mires, pero mira.

209
00:08:32,090 --> 00:08:34,428
Ay dios mío. Recuerdo cuando
mi primer amigo se comprometió.

210
00:08:34,562 --> 00:08:36,432
-[Billie] ¿En serio?
-Puaj. Yo también.

211
00:08:36,599 --> 00:08:40,508
Sí. Oh. Fue malo.
Saqué cada uno
una de mis cejas.

212
00:08:40,707 --> 00:08:41,877
Parecía una pelota de ping pong.

213
00:08:41,944 --> 00:08:44,749
-Estoy muy feliz por ti.
-Ay dios mío.

214
00:08:44,949 --> 00:08:46,118
Es gracioso, pero fue

215
00:08:46,185 --> 00:08:47,922
-Honestamente fue aterrador.
-[persona 1] Fue malo.

216
00:08:47,988 --> 00:08:49,960
-[Isa] Ah. estoy tan orgulloso
Podría llorar.
-[Antón] Ah.

217
00:08:50,093 --> 00:08:51,796
Entonces, ¿qué hicieron, muchachos?
llegar hasta hoy?

218
00:08:51,863 --> 00:08:54,334
Oh, sí, ¿qué hizo?
¿Hacen ustedes chicos hoy?

219
00:08:54,569 --> 00:08:56,105
Oh. Mmm.

220
00:08:56,172 --> 00:08:57,609
-Hicimos sopa.
-Hicimos sopa.

221
00:08:57,676 --> 00:09:00,379
-[jadea] ¡Diversión!
-¿Sopa sin mí?

222
00:09:00,614 --> 00:09:01,750
¿Qué tipo?

223
00:09:02,619 --> 00:09:04,054
-Minestrone.
-Minestrone.

224
00:09:04,121 --> 00:09:06,425
-[Issa] Mmm.
-Bueno, chicos.
están siendo raros.

225
00:09:06,492 --> 00:09:09,098
-No.
-Tú, como, escondiéndote.
algo o que?

226
00:09:09,799 --> 00:09:12,505
-[suspiro] Quemamos la sopa.
-[suspiro] Quemamos la sopa.

227
00:09:12,705 --> 00:09:14,040
-[suspira] Qué triste.
-Bueno.

228
00:09:14,141 --> 00:09:15,711
-Eh, Paul Baker,
Necesito sentarme.
-Sí.

229
00:09:15,811 --> 00:09:17,314
¿Pueden ponerse de pie?
en la línea de ojos de billie

230
00:09:17,581 --> 00:09:19,352
por si esa pareja se pone rara
y trata de personas?

231
00:09:19,585 --> 00:09:22,123
-Sí, por supuesto.
-Gracias.
Ustedes son tan buenos aliados.

232
00:09:22,257 --> 00:09:23,894
Tú no.
¿Qué dijo ese Zack-Carlos?

233
00:09:23,960 --> 00:09:25,564
Así que sí, no tiene buena pinta.

234
00:09:25,697 --> 00:09:27,200
-No firmará los papeles.
-¿Qué?

235
00:09:27,267 --> 00:09:29,237
Sí, y él está intentando, como,
múdate con nosotros ahora.

236
00:09:29,337 --> 00:09:31,576
¿Puedes ser honesto?
¿Con Paul Baker?

237
00:09:31,776 --> 00:09:33,614
No. No. Absolutamente no.

238
00:09:33,681 --> 00:09:36,520
Si le digo que he estado
casado todo este tiempo,
regresará a Canadá.

239
00:09:36,719 --> 00:09:39,826
Issa, él no va a retroceder.
a Canadá si solo estás
honesto con él.

240
00:09:39,893 --> 00:09:43,432
Le encanta la honestidad.
Está obsesionado con eso,
Por eso tenemos que mentir.

241
00:09:43,499 --> 00:09:46,540
-Bueno. Bueno. Bueno. Bueno.
-[Issa] Te lo digo,
Lo conozco.

242
00:09:46,673 --> 00:09:47,976
hablaré
a Zack-Carlos mañana.

243
00:09:48,042 --> 00:09:51,182
[suspiros] Gracias.
Eres un buen hombre.

244
00:09:51,248 --> 00:09:53,386
Ahora sube a esa mesa
y hazlo rebotar para mamá.

245
00:09:53,954 --> 00:09:55,323
¿Hacer qué rebote?

246
00:09:56,425 --> 00:09:58,396
No. La casa invita.

247
00:09:58,764 --> 00:10:01,536
[se burla] Vaya.

248
00:10:01,970 --> 00:10:03,139
El es lindo.

249
00:10:03,607 --> 00:10:05,176
-No. No.
-¿No?

250
00:10:05,209 --> 00:10:08,249
Anton, no quieres hacer
ese martini seco
un poco sucio?

251
00:10:08,315 --> 00:10:10,988
-[risas] Honestamente,
Probablemente debería hacerlo.
-¿Eh?

252
00:10:11,055 --> 00:10:12,825
-Se está poniendo muy mal.
-[Paul] ¿La sequía?

253
00:10:12,892 --> 00:10:15,697
Sí. El otro dia
Casi muerdo un maniquí
en Bloomingdale's.

254
00:10:15,864 --> 00:10:16,900
-Vete a la mierda.
-[Antón] Sí.

255
00:10:16,967 --> 00:10:18,837
-¿Dónde?
-Oh. En el bulto.

256
00:10:19,004 --> 00:10:20,440
-[Paul vomita]
-[risas]

257
00:10:20,507 --> 00:10:22,711
-Pero si, curiosamente
Estoy como si no estuviera en espiral.
-Ey.

258
00:10:22,878 --> 00:10:26,620
mis amigos son
donde se supone que deben estar.
Estoy donde se supone que debo estar.

259
00:10:26,687 --> 00:10:29,759
¿Y eso dónde es?

260
00:10:30,794 --> 00:10:32,230
Oh. Eh

261
00:10:32,263 --> 00:10:35,270
No lo sé.
solo en un bar
con una pareja muy caliente

262
00:10:35,303 --> 00:10:39,144
quien creo que esta abierto o soy yo
malinterpretando totalmente la vibra.

263
00:10:41,015 --> 00:10:43,654
-Eh. Está bien, ella está buena.
-Sí.

264
00:10:43,887 --> 00:10:46,291
[persona 1] Ella es jodidamente sexy.
Oh, esta chica. Ella es tan buena.

265
00:10:46,358 --> 00:10:48,597
-[Anton] ¿Cómo estás?
-¿En cuanto al matrimonio?

266
00:10:48,997 --> 00:10:50,768
-Impresionante. Sí.
-Fresco.

267
00:10:50,834 --> 00:10:55,143
Quiero decir, seguro,
Yo siempre me lo imaginé
mi boda de cierta manera.

268
00:10:55,176 --> 00:10:56,345
¿Y qué es eso?

269
00:10:56,880 --> 00:10:59,384
Lugar al aire libre, votos privados,
barras luminosas en la fiesta posterior.

270
00:10:59,451 --> 00:11:02,391
-Entendido, barras luminosas.
Necesario siempre. Sí.
-Sí. Sí.

271
00:11:02,457 --> 00:11:05,531
Pero quiero decir que esto es
esto también es genial.

272
00:11:05,731 --> 00:11:10,140
Esto es asombroso.
Es tan dulce lo que Issa
está haciendo, casarse conmigo.

273
00:11:10,239 --> 00:11:13,445
¿Qué están haciendo todos ustedes?
para mantenerme aquí, pero

274
00:11:15,049 --> 00:11:17,420
-¿Limpieza mental?
-Sí, por supuesto.

275
00:11:17,688 --> 00:11:18,489
yo

276
00:11:18,556 --> 00:11:19,859
Yo um.

277
00:11:21,028 --> 00:11:24,034
no estas listo
casarse, pero quieres
quedarse en la casa,

278
00:11:24,100 --> 00:11:26,873
y tu realmente
No quiero decepcionarnos.

279
00:11:32,383 --> 00:11:35,557
¿Sabes qué?
Creo que voy a, um,
Consigue uno de esos martinis gratis.

280
00:11:35,624 --> 00:11:37,094
[Anton] Sí, definitivamente.

281
00:11:37,161 --> 00:11:39,097
-Hola me gustaría otro
-[camarero] ¿Otro?

282
00:11:39,164 --> 00:11:41,101
-porque esto se ha derramado.
-[camarero] Ya lo tienes.

283
00:11:41,201 --> 00:11:43,673
Está bien, tengo que irme
al baño. Sólo orina.

284
00:11:43,940 --> 00:11:47,582
Ustedes pueden tomarse de la mano, pero
No habrá primer beso hasta que regrese.

285
00:11:47,748 --> 00:11:49,418
-Promesa.
-[Billie] Lo prometo.

286
00:11:49,485 --> 00:11:52,357
-[tartamudea] Está bien.
-[persona 1] Ay, Dios mío,
ustedes son lindos.

287
00:11:52,858 --> 00:11:55,531
Así que eres
un ortopedista. [risas]

288
00:11:55,731 --> 00:11:57,067
No quiero esto.

289
00:11:57,500 --> 00:11:59,872
-¿Mmm?
-No. No quiero esto.

290
00:12:00,172 --> 00:12:02,845
Es solo mi esposa, ella quería
para abrir el matrimonio.

291
00:12:02,978 --> 00:12:07,286
ella queria salir
y ella quería explorar, pero
Quería tener hijos ahora.

292
00:12:07,353 --> 00:12:09,491
-Lo siento, ¿qué?
-[persona 2] Pero no, mi esposa,

293
00:12:09,491 --> 00:12:09,526
-Lo siento, ¿qué?
-[persona 2] Pero no, mi esposa,
ella quiere ir por la ciudad
y ella quiere
para follar a jóvenes zorras juntas.

294
00:12:09,526 --> 00:12:11,930
ella quiere ir por la ciudad
y ella quiere
para follar a jóvenes zorras juntas.

295
00:12:12,130 --> 00:12:18,710
[risas] No puedo seguir teniendo
esta cantidad de sexo
con gente al azar.

296
00:12:19,077 --> 00:12:22,317
Quiero decir, eres increíble.
y ni siquiera me siento atraído
para ti en absoluto.

297
00:12:22,785 --> 00:12:24,789
Y quiero decir,
Mírate, eres tan

298
00:12:26,793 --> 00:12:28,029
-¿Bonita?
-Generación Z.

299
00:12:28,195 --> 00:12:30,701
-Oh, está bien.
-Sí. Amo a la Generación Z y

300
00:12:30,767 --> 00:12:32,070
Sí.

301
00:12:33,874 --> 00:12:35,645
¿Sabes qué, Brian?
¿Sabes que?

302
00:12:35,711 --> 00:12:37,313
No. No, en realidad. No.

303
00:12:37,380 --> 00:12:39,417
Porque, oye, mírame.
Mírame a los ojos.

304
00:12:39,417 --> 00:12:42,291
He tenido un año muy duro.
Suena
como tal vez tú también.

305
00:12:42,357 --> 00:12:46,533
¿Pero adivina qué?
Esta noche no se trata de ti
Brian, ¿vale?

306
00:12:46,600 --> 00:12:48,670
No sobre tu esposa.

307
00:12:48,737 --> 00:12:50,708
Aquí somos tres
y solo uno de nosotros
se afeitaron el culo para esto.

308
00:12:50,941 --> 00:12:52,377
¿Fuiste tú, Brian?

309
00:12:53,045 --> 00:12:54,916
-¿Fuiste tú, Brian?
-No, pero

310
00:12:55,049 --> 00:12:56,619
Entonces, aquí está
¿Qué va a pasar, vale?

311
00:12:56,886 --> 00:12:59,224
Tu esposa va a volver
y luego vas a ser un hombre

312
00:12:59,290 --> 00:13:02,397
y me vas a follar,
luego tu esposa en ese orden

313
00:13:02,397 --> 00:13:05,136
porque tengo infecciones urinarias
como una abuela,
Brian. ¿Me entiendes?

314
00:13:05,336 --> 00:13:06,673
-Sí. Sí.
-¿Sí?

315
00:13:06,839 --> 00:13:08,375
-Excelente.
-Eso suena fantástico.

316
00:13:08,977 --> 00:13:10,080
-[Billie] Hola.
-Hola cariño.

317
00:13:10,146 --> 00:13:12,384
-¡Ey!
-¿Acuérdate de mí?

318
00:13:12,951 --> 00:13:15,490
-Bienvenido de nuevo.
-Está bien, ¿qué?
¿estabas hablando?

319
00:13:15,557 --> 00:13:18,664
Simplemente, éramos ¿Qué hicimos?
Dijiste ¿Qué dijiste?

320
00:13:18,930 --> 00:13:22,303
Oye, oye. no lo olvides
para hacer eso que te enseñé.

321
00:13:23,072 --> 00:13:24,041
Oh.

322
00:13:24,441 --> 00:13:27,548
¿Qué?
¿Qué te enseñó ella?

323
00:13:28,248 --> 00:13:29,885
-Es sólo anal.
-[Brian suspira]

324
00:13:30,821 --> 00:13:32,056
Esta noche haremos anal.

325
00:13:41,074 --> 00:13:42,243
¿Y entonces qué pasó?

326
00:13:42,343 --> 00:13:44,481
Zack-Carlos,
Esto ya te lo dijimos.

327
00:13:44,549 --> 00:13:46,986
[tartamudea] Resulta que era
el apuñalador de la bahía
y él estaba en nuestro sofá.

328
00:13:47,086 --> 00:13:49,090
Y luego vino la policía
y fue todo un calvario.

329
00:13:49,157 --> 00:13:51,395
-Sí.
-[Zack-Carlos]
Ustedes están locos.

330
00:13:52,699 --> 00:13:54,869
-Las payasadas. [risas]
-[suspiros]

331
00:13:55,036 --> 00:13:56,405
¿Sabes qué?

332
00:13:57,140 --> 00:13:57,975
Lo he decidido.

333
00:13:58,042 --> 00:13:59,712
-¿Sí?
-¡Excelente!

334
00:13:59,945 --> 00:14:02,150
-Genial, puedes firmar.
justo aquí.
-Muchas gracias.

335
00:14:02,350 --> 00:14:06,358
Me mudaré. Aw.

336
00:14:06,993 --> 00:14:08,797
Oh, hermano, no.

337
00:14:08,864 --> 00:14:10,367
No.

338
00:14:10,433 --> 00:14:12,571
Zack-Carlos, no lo eres
No, no te mudarás, ¿vale?

339
00:14:12,571 --> 00:14:12,572
Zack-Carlos, no lo eres
No, no te mudarás, ¿vale?
-Voy a ser directo
contigo.
-Está bien. Samir clásico.

340
00:14:12,572 --> 00:14:15,042
-Voy a ser directo
contigo.
-Está bien. Samir clásico.

341
00:14:15,109 --> 00:14:18,483
No, no.
Lo digo en serio, ¿vale?

342
00:14:18,550 --> 00:14:20,253
No te mudas.

343
00:14:20,286 --> 00:14:22,290
Y no es porque
no hay lugar.
Nunca se trató de eso.

344
00:14:22,357 --> 00:14:25,597
-Mm-hmm.
-Es porque
Estás tan loco, ¿vale?

345
00:14:25,897 --> 00:14:27,835
¿Y dónde está Beth?
¿Dónde está tu mamá?

346
00:14:28,035 --> 00:14:29,170
¿Está viva?

347
00:14:29,237 --> 00:14:30,541
no quiero volver
y adelante contigo.

348
00:14:30,874 --> 00:14:32,978
¿Puedes simplemente firmar?
los papeles del divorcio?

349
00:14:34,615 --> 00:14:36,051
-¡No!
-[jadea]

350
00:14:38,857 --> 00:14:41,262
-¿Por qué?
-Porque ustedes me dejaron.

351
00:14:41,328 --> 00:14:44,034
Solíamos pasar el rato
todo el tiempo.

352
00:14:44,100 --> 00:14:48,543
Luego, después de la universidad,
Me reemplazaste con Billie.

353
00:14:49,211 --> 00:14:51,916
Y ahora con Paul Baker.

354
00:14:52,551 --> 00:14:55,356
¡Bisexual, queer, orgulloso!

355
00:14:55,422 --> 00:14:58,663
-Espera, ¿cómo sabes eso?
-Historia de Instagram, perra.

356
00:14:58,730 --> 00:15:01,636
Mientras lo hacemos,
llamémoslo como es.

357
00:15:02,470 --> 00:15:03,840
Es un extranjero ilegal.

358
00:15:04,107 --> 00:15:06,078
-Ah, okey.
-No, no puedes decir eso.
Zack-Carlos.

359
00:15:06,211 --> 00:15:08,950
-Es un extraterrestre.
-¿Qué? Zack-Carlos, no.

360
00:15:09,017 --> 00:15:10,554
-Oye, no lo hagas.
-Sí. Sí.

361
00:15:10,620 --> 00:15:13,726
es un extranjero ilegal
quien se acuesta con mi esposa.

362
00:15:13,793 --> 00:15:19,370
Entonces no, no me voy a divorciar de Issa.
porque
así es como estoy involucrado.

363
00:15:21,208 --> 00:15:22,410
[Samir] Uf.

364
00:15:22,443 --> 00:15:23,613
Bueno.

365
00:15:23,613 --> 00:15:25,718
Está bien, está bien. Tienes razón.

366
00:15:26,118 --> 00:15:28,222
-Tienes razón, Zack-Carlos.
-¿Tiene razón?

367
00:15:28,289 --> 00:15:30,594
Tiene razón, Samir. Tiene razón.

368
00:15:31,094 --> 00:15:32,598
[suspiro] Es sólo
aunque es una pena

369
00:15:32,665 --> 00:15:34,902
porque realmente hubieras
se llevó bien con Paul Baker.

370
00:15:34,969 --> 00:15:37,107
-Le encanta conocer gente nueva.
-¿Qué estás haciendo?

371
00:15:37,173 --> 00:15:40,212
-Él es amable,
es un gran oyente.
-¿Qué?

372
00:15:40,514 --> 00:15:42,350
Es divertido con los mensajes de texto.
[risas]

373
00:15:42,416 --> 00:15:44,789
Ya conoces a esas personas que son,
¿Qué gracioso por mensaje de texto, Samir?

374
00:15:44,989 --> 00:15:46,358
¿Conoces a esa gente? ¿Mmm?

375
00:15:46,424 --> 00:15:49,666
-Mmm. Es divertido con los mensajes de texto.
-[Antón] Qué gracioso.

376
00:15:50,166 --> 00:15:51,937
Soy gracioso con los mensajes de texto.

377
00:15:52,103 --> 00:15:53,138
-[Samir] Sí.
-Sí.

378
00:15:53,205 --> 00:15:55,811
Si, eres gracioso
sobre texto también.

379
00:15:55,877 --> 00:15:57,581
Tendrían cosas tan buenas.

380
00:15:57,648 --> 00:16:00,987
-P.B. y Z.C.
-Hubiera, podría haber,
debería haberlo hecho. Sí.

381
00:16:02,424 --> 00:16:05,597
Que pena que vuelva
a Canadá. Adiós, Zack-Carlos.

382
00:16:05,664 --> 00:16:07,635
-Esperar.
-[Antón] ¿Mmmm?

383
00:16:08,235 --> 00:16:10,607
¿Él mira?
¿El cantante enmascarado?

384
00:16:12,644 --> 00:16:13,980
Sí.

385
00:16:14,815 --> 00:16:16,384
¿Podría explicármelo?

386
00:16:18,288 --> 00:16:19,992
-Por-Por supuesto.
-Por supuesto.

387
00:16:23,432 --> 00:16:25,637
-Sí, felicidades.
-[novia] Te lo agradezco

388
00:16:26,104 --> 00:16:27,140
Gemelos.

389
00:16:27,273 --> 00:16:29,344
Ay. estas haciendo
algo realmente bueno.

390
00:16:29,545 --> 00:16:30,814
[Issa] Gracias, lo sé.

391
00:16:31,414 --> 00:16:34,254
Puaj. ¡Espera!
como estuvo esa fecha
¿Con esa pareja anoche?

392
00:16:34,354 --> 00:16:36,124
-En realidad estuvo muy bien.
-[jadea]

393
00:16:36,291 --> 00:16:37,662
-Ah, ¿en serio?
-[Billie] Sí.

394
00:16:37,694 --> 00:16:38,830
[Isa] Vaya.

395
00:16:39,297 --> 00:16:41,536
-Ejem. ¿Tienes ITU?
-Mi vagina está en llamas.

396
00:16:41,603 --> 00:16:43,740
[gritos] Mírate,
Tu pequeño saltador de culo.

397
00:16:43,807 --> 00:16:45,442
Tríos, picazón en vaginas.

398
00:16:45,510 --> 00:16:47,548
-Estás como haciéndolo.
-Lo sé.

399
00:16:47,581 --> 00:16:50,153
Y mientras tanto estás
el responsable
a punto de casarse.

400
00:16:50,319 --> 00:16:51,856
-Lo sé.
-Lo siguiente que sabes,

401
00:16:51,923 --> 00:16:53,158
vas a dejar de sonrojarte
Tus tampones al inodoro.

402
00:16:53,225 --> 00:16:54,662
Lo sé. ¿Qué?

403
00:16:54,729 --> 00:16:56,732
Es como si fueras Billie
y yo soy el Issa.

404
00:16:56,799 --> 00:16:58,302
Oh, Dios.

405
00:16:58,703 --> 00:17:01,842
-Sí. si, eso es verdad
-Lo siguiente que sabes
vas a empezar--

406
00:17:02,043 --> 00:17:03,212
-[Samir] ¡Guau!
-Hola.

407
00:17:03,412 --> 00:17:04,281
-¡Hola!
-¡Hola!

408
00:17:04,480 --> 00:17:06,218
Issa, te ves tan hermosa.

409
00:17:06,418 --> 00:17:09,324
Gracias.
Es la mamá vintage de Samir en
que es su vestido de novia.

410
00:17:09,490 --> 00:17:10,627
-Disculpe.
-[Issa] Mm-hmm.

411
00:17:10,760 --> 00:17:12,296
Iss, tenemos
esos papeles firmados.

412
00:17:12,496 --> 00:17:13,567
Sí, lo manejamos.

413
00:17:13,700 --> 00:17:15,638
[jadeos] Bien, genial.
Súper genial.

414
00:17:15,704 --> 00:17:17,006
[Samir] Ah. Shh. Shh.

415
00:17:17,139 --> 00:17:19,110
-[Billie] ¡Oye!
-[Pablo] Está bien,

416
00:17:19,277 --> 00:17:21,950
Sé que se supone que no
Aún no te veo mi hermosa
novia. ¿Estás lista, Iss?

417
00:17:22,016 --> 00:17:24,321
-Sí, súper lista. Súper.
-[Paul] ¡Está bien, hagámoslo!

418
00:17:24,454 --> 00:17:26,125
-[Billie] ¡Está lista!
-¡Vamos!

419
00:17:26,358 --> 00:17:29,497
-Está bien. Muy bien,
¡vamos!
-¡Me voy a casar! ¡Hurra! ¡Sí!

420
00:17:30,299 --> 00:17:31,569
-Vamos, Carly.
-Bueno.

421
00:17:32,270 --> 00:17:35,109
[Antón] Carly,
te estoy robando
de Samir. Eres diminuto.

422
00:17:37,581 --> 00:17:39,384
Espero que sea una ITU.

423
00:17:45,362 --> 00:17:47,534
[♪♪ música orquestal]

424
00:17:51,742 --> 00:17:53,378
Hola.

425
00:17:54,682 --> 00:17:56,084
-Oh. Llévame adentro.
-¿Qué?

426
00:17:56,586 --> 00:17:59,658
Llévame, llévame.
[olfatea]

427
00:18:02,396 --> 00:18:03,599
¿Me olisqueaste?

428
00:18:03,700 --> 00:18:06,305
[Billie] Y, está bien.
Te veré allí.

429
00:18:06,372 --> 00:18:08,442
Espera, espera, espera.
Por favor, por favor, por favor.

430
00:18:08,475 --> 00:18:09,812
¿Qué?

431
00:18:10,146 --> 00:18:11,749
No puedo hacer esto.

432
00:18:12,651 --> 00:18:14,722
-Dios mío, Iss.
-[Issa] No puedo.

433
00:18:14,789 --> 00:18:16,760
se supone que no
casarse a los 24.

434
00:18:16,792 --> 00:18:19,799
En todo caso, se supone que
casarse
de 60 a uno de 24 años.

435
00:18:19,832 --> 00:18:22,872
Está bien, Iss, pero recuerda.
Recuerda,
Has estado casado antes.

436
00:18:23,105 --> 00:18:24,608
¡Sí, un poco!

437
00:18:24,708 --> 00:18:27,548
Esto no es un poco.
Vivo con este chico.

438
00:18:28,115 --> 00:18:29,685
[♪♪ música romántica sonando]

439
00:18:33,325 --> 00:18:35,496
Oye, lo siento, ¿quién es este tipo?

440
00:18:36,164 --> 00:18:37,668
Soy Zack-Carlos.

441
00:18:37,668 --> 00:18:38,836
Él es tu padrino.

442
00:18:40,607 --> 00:18:41,976
Bueno.

443
00:18:42,611 --> 00:18:44,949
Lo van a deportar.
Paul Baker va a
ser deportado.

444
00:18:45,149 --> 00:18:46,484
Esto es horrible.

445
00:18:46,552 --> 00:18:48,088
¿Sabes cuántas marchas
¿He estado por eso?

446
00:18:48,355 --> 00:18:50,226
-Oh, Dios.
-Él no va a
ser deportado, ¿vale?

447
00:18:50,426 --> 00:18:51,863
Dios mío, voy a vomitar.
Voy a vomitar.
Voy a ralph.

448
00:18:51,929 --> 00:18:53,332
-Issa, no lo hagas.
-[Issa] Oh, Dios.

449
00:18:53,465 --> 00:18:55,302
voy a ralph
en el vestido de la mamá de Samir.

450
00:18:55,369 --> 00:18:56,673
-No vomites.
-Voy a vomitar. Oh, Dios.

451
00:18:56,806 --> 00:18:58,576
Si vomitas,
me hará vomitar.

452
00:18:58,643 --> 00:19:00,847
-[bromas] Oh, Dios. [bromas]
-No--

453
00:19:05,489 --> 00:19:07,193
Dios mío. [risas]

454
00:19:14,575 --> 00:19:17,246
[eructos] Soy una mala persona.
Soy una mala persona.

455
00:19:17,413 --> 00:19:18,616
Oye, mírame. Deja de llorar.

456
00:19:18,683 --> 00:19:21,388
-Oh, Dios. ¿Qué hacemos?
-[Billie] Está bien.

457
00:19:21,555 --> 00:19:23,225
Vamos a resolver esto.

458
00:19:23,627 --> 00:19:25,229
¿Cómo?

459
00:19:31,208 --> 00:19:32,476
[las puertas se abren]

460
00:19:34,247 --> 00:19:35,583
¿Qué carajo?

461
00:19:46,772 --> 00:19:48,375
-[Pablo susurra] Jesucristo.
-Bueno.

462
00:19:48,442 --> 00:19:50,948
-Esa no es la novia.
-Oh.

463
00:19:51,515 --> 00:19:53,452
[susurros] Billie,
¿Qué está pasando?

464
00:19:53,619 --> 00:19:55,790
Issa realmente lo siente mucho.
pero ella no puede
casarme contigo ahora mismo.

465
00:19:56,224 --> 00:19:57,394
[Pablo] Ah.

466
00:19:57,728 --> 00:19:59,430
-Totalmente, sí.
-[Billie] ¿Está bien?

467
00:19:59,497 --> 00:20:01,267
Pero todo estará bien porque
no te vamos a perder

468
00:20:01,334 --> 00:20:02,771
porque [respira profundamente]

469
00:20:03,271 --> 00:20:04,273
Me voy a casar contigo.

470
00:20:04,474 --> 00:20:06,044
-Billie, ¿qué?
-No.

471
00:20:06,211 --> 00:20:08,049
-Eso es una locura.
-A quién le importa, ¿vale?

472
00:20:08,115 --> 00:20:11,522
Anoche bajé
en una mujer mientras ella
Mi marido sollozó a mi lado, ¿vale?

473
00:20:11,622 --> 00:20:13,125
-Puedo hacer cualquier cosa.
-[Samir] Billie, no.

474
00:20:13,291 --> 00:20:14,895
Vale, oye, Billie, oye. No.

475
00:20:15,229 --> 00:20:17,266
-Me-me casaré con él.
-¿Qué carajo?

476
00:20:17,433 --> 00:20:19,137
-Samir.
-Él es mi chico, ¿vale?

477
00:20:19,337 --> 00:20:20,841
Yo Él cocina mis comidas.

478
00:20:20,874 --> 00:20:23,278
Él recuerda mis contraseñas.
Él vive en mi casa, ¿vale?

479
00:20:23,345 --> 00:20:25,316
-Hagamos esto.
-Oigan chicos, no.

480
00:20:25,382 --> 00:20:26,819
Samir, bueno, eres
ni siquiera gay, entonces

481
00:20:26,952 --> 00:20:28,321
Entonces? Lo he visto.
Puedo llegar allí.

482
00:20:28,523 --> 00:20:30,794
-Oh.
-Oigan chicos, no.

483
00:20:30,927 --> 00:20:32,530
súper dulce
que quieres hacer esto.

484
00:20:32,597 --> 00:20:34,200
Pero si Issa no puede casarse conmigo,
entonces eso es todo.

485
00:20:34,267 --> 00:20:36,839
-Me voy del país.
-Bueno, aunque ella puede hacerlo.

486
00:20:36,906 --> 00:20:38,075
[Billie] Oh, simplemente no, no.

487
00:20:38,141 --> 00:20:39,210
Me divorcié de ella esta mañana.

488
00:20:39,477 --> 00:20:40,748
[jadeos]

489
00:20:41,281 --> 00:20:43,185
-Joder.
-¿Qué?

490
00:20:43,251 --> 00:20:44,487
Mierda.

491
00:20:45,456 --> 00:20:47,493
-Oh. Oh. Y esa es la novia.
-Oh.

492
00:20:47,627 --> 00:20:49,297
-Tienes cuatro minutos.
-Hola Pablo B.

493
00:20:49,364 --> 00:20:50,399
Lo siento, cariño. Gracias.

494
00:20:50,466 --> 00:20:51,936
-Hola. Está bien.
-Hola.

495
00:20:52,003 --> 00:20:56,679
Entonces, en realidad mentí sobre,
Mucho, en realidad.

496
00:20:56,746 --> 00:20:58,649
-Iss
-[Issa] Yo estaba casado,

497
00:20:58,683 --> 00:21:01,354
cuando te propuse matrimonio,
a una pesadilla
Un idiota llamado Zack-Carlos.

498
00:21:01,555 --> 00:21:02,991
Hola Zack Carlos. Y yo--

499
00:21:03,058 --> 00:21:04,695
[Pablo] ¿Estabas casado?

500
00:21:04,995 --> 00:21:06,298
-Sí.
-[Paul] ¿Todo el tiempo?

501
00:21:06,532 --> 00:21:07,634
[Issa] Mm-hmm.

502
00:21:07,834 --> 00:21:09,237
¿Y todos ustedes lo sabían?

503
00:21:09,304 --> 00:21:11,675
-Sí, lo sabíamos.
-Bueno, su nombre.
sonaba familiar.

504
00:21:11,842 --> 00:21:13,779
-[suspiros]
-[Issa] Sí, lo sabían.

505
00:21:13,779 --> 00:21:13,780
-[suspiros]
-[Issa] Sí, lo sabían.
Volviendo, ya sabes,
probablemente no lo hubiésemos hecho
mintió tanto.

506
00:21:13,780 --> 00:21:15,717
Volviendo, ya sabes,
probablemente no lo hubiésemos hecho
mintió tanto.

507
00:21:15,750 --> 00:21:17,453
Pero fue sólo porque
pensamos
podríamos lograrlo.

508
00:21:17,521 --> 00:21:19,390
-¿Lo lograrás?
-¿Lo lograrás?

509
00:21:19,558 --> 00:21:21,228
-Esta es mi vida.
-Su vida.

510
00:21:21,294 --> 00:21:24,033
-Sabes, podrías haber
acaba de hablar conmigo.
-Solo habla.

511
00:21:24,100 --> 00:21:26,639
Mira, todos te amamos.
Sólo queremos que te quedes.

512
00:21:26,706 --> 00:21:28,743
Así que literalmente cualquiera de nosotros
se casaría contigo.

513
00:21:28,810 --> 00:21:31,516
-[Billie] Sí, lo haríamos.
-Sí. Y te amo,
Pablo Barker.

514
00:21:31,582 --> 00:21:33,118
[Paul] Zack-Carlos,
lo juro por dios

515
00:21:33,318 --> 00:21:35,189
Paul Baker, tú eliges.

516
00:21:35,255 --> 00:21:37,426
-¿Qué deseas?
-[Billie] Sí.

517
00:21:40,432 --> 00:21:41,902
[suspiros]

518
00:21:48,381 --> 00:21:49,685
[todos ríen]

519
00:21:50,654 --> 00:21:52,156
Está bien, espera, ¿puedes?
¿Tengo algo de pastel?

520
00:21:52,423 --> 00:21:54,060
-No, quiero este.
-[Billie] Te cambio.

521
00:21:54,093 --> 00:21:55,429
Bueno.

522
00:21:55,630 --> 00:21:56,599
Oh, ¿estamos viendo una película?

523
00:21:56,665 --> 00:21:58,435
[Isa] Mmmm. Ese traje.

524
00:21:58,503 --> 00:22:01,909
Puede que no sea una novia,
pero voy a joder
un novio esta noche.

525
00:22:02,042 --> 00:22:03,512
-[Pablo] Está bien.
-[Issa] Espera, espera, espera.

526
00:22:03,579 --> 00:22:05,416
Tienes que sentarte al lado
tu cónyuge literal.

527
00:22:05,583 --> 00:22:06,719
-Oh sí.
-Oh sí.

528
00:22:06,852 --> 00:22:09,490
-Bueno. Está bien, está bien.
-[Samir] Vamos.

529
00:22:16,004 --> 00:22:18,008
[Paul se aclara la garganta, se ríe]

530
00:22:18,676 --> 00:22:19,477
[suspiros]

531
00:22:19,545 --> 00:22:20,880
Gracias por casarte conmigo.

532
00:22:20,980 --> 00:22:23,485
Por supuesto. No fue nada.
Es matrimonio.

533
00:22:24,020 --> 00:22:25,289
Es algo.

534
00:22:25,723 --> 00:22:28,361
-Esperen, ustedes nunca
Tuve tu beso.
-¡Ay dios mío!

535
00:22:28,428 --> 00:22:30,700
-Tienes que.
-No, chicos

536
00:22:30,833 --> 00:22:32,103
[Billie] Chicos,
vamos. Beso, beso

537
00:22:32,170 --> 00:22:33,940
No, no, no, no.
No necesitamos hacer eso.

538
00:22:34,006 --> 00:22:37,615
-Beso, beso, beso,
beso, beso, beso.
-Está bien, entonces.

539
00:22:37,747 --> 00:22:39,585
-[Samir] Eso, vamos
-Más grande que eso.

540
00:22:39,651 --> 00:22:41,488
No te van a salir piojos.
Beso.

541
00:22:41,556 --> 00:22:43,158
Bien. Bueno.

542
00:22:43,759 --> 00:22:45,597
¡Beso de verdad!

543
00:22:45,763 --> 00:22:49,638
-Beso, beso, beso, beso, beso.
-Beso, beso, beso,
beso, beso. [risas]

544
00:22:54,548 --> 00:22:55,917
[Pablo se aclara la garganta]

545
00:22:57,153 --> 00:22:58,421
Ajá.

546
00:22:58,923 --> 00:23:02,496
"¡Beso, beso!" Nos besamos.
Nos acabamos de besar.

547
00:23:05,035 --> 00:23:07,273
-¿Deberíamos ver una película?
-Sí. Sí.

548
00:23:07,406 --> 00:23:08,776
Necesitamos mirar
una película ahora mismo.

549
00:23:08,843 --> 00:23:10,412
-[Pablo] Hagámoslo.
-[Anton] Cien por ciento.

550
00:23:10,647 --> 00:23:11,815
[Issa] Oh, eh.

551
00:23:13,920 --> 00:23:15,857
Está bien, alguien
tirar una película.

552
00:23:17,459 --> 00:23:18,796
Oh. Um [hace clic con la lengua]

553
00:23:18,929 --> 00:23:20,867
-[la electricidad zumba]
-[Issa grita]

554
00:23:20,934 --> 00:23:22,971
[Samir suspira]

555
00:23:23,038 --> 00:23:24,708
Conrado Edison.


